سه شنبه, ۲۹ خرداد ۱۳۹۷

گفت وگو با آذر عالیپور – دوست دارم ناشنا سها را معرفی کنم- گفتگو با روزنامه ایران

گفت وگو با آذر عالیپور – دوست دارم ناشنا سها را معرفی کنم- گفتگو با روزنامه ایران

خانم عالیپور، ماجرای انتخاب فلانری اوکانر در جمع ۱۰ نویسنده برتر و برجسته معاصر چه بود؟
۱۲۵ نفراز نویسندگان و منتقدان صاحب نام ا مریکایی و انگلیسی هر سال در مورد بهترین نویسندگان رأی م یدهند. امسال از ۱۰ نفر نویسنده ۱۰ عنوان کتاب برتر قرن بیستم را گزینش کردند که در بین این آثار نهمین کتاب مجموعه داستا نهای فلانری اوکانر بود، البته همه  داستا نهای کوتاه اوکانر دلیل این انتخاب بود.

شما همه داستا نهای کوتاه اوکانر را ترجمه کرد هاید که نشر آموت در یک مجلد منتشر کرد؟

این مجموعه همه داستا نهای کوتاه اوکانر را دربرم یگیرد غیر از چهار – پنج داستان کوتاه که امیدوارم در تجدید چاپ به این مجموعه اضافه شود، یعنی وقتی داستا نها را ترجمه کردم و تحویل ناشر دادم هنوز این چند داستان ترجمه نشده بود با این فکر که این داستا نها را در یک مجلد دیگر منتشر کنم. اما وقتی دیدم ناشر همه داستا نهای ترجمه شده را در یک کتاب چاپ کرده تصمیم بر این شد در تجدید چاپ، این چند داستان به این مجموعه اضافه شود البته الان هم این مجموعه ۷۰۰ صفحه است.

برای دریافت مصاحبه و مطالعه مطلب روی لینک کلیک کنید   اینجا     <—-    کلیک کنید.

azar alipour

نوشته شده توسط مدیر سایت در شنبه, ۰۷ دی ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۰۸ ب.ظ

۲ نظر

نظر -49 - 0 از 2اولین« قبل بعد  » آخرین 
  1. 0

    سلام . به عنوان یک نفر شهنی خوشحالم که این سایت فعال است . کاش اطلاعات کافی از خودتان ارایه می کردید .

  2. 0

    سلام . به عنوان یک نفر شهنی خوشحالم که این سایت فعال است . کاش اطلاعات کافی از خودتان ارایه می کردید . چون آدرس صفحه اینترنتی یک حرف کم این را دوباره نوشتم .

نظر -49 - 0 از 2اولین« قبل بعد  » آخرین 

دیدگاه